Dans le cadre de la « Journée découverte » franco-allemande et par un temps magnifique de soleil d´hiver,  les élèves des cours de français avancé EF et Q1 sont partis pour Stolberg où ils ont visité le site de production du verre  de Saint-Gobain Sekurit et où ils ont pu s´informer sur les possibilités d´apprentissage ou de carrières dans le contexte économique franco-allemand.
L´initiative de la Journée Découverte – placée sous le parrainage du Ministère des Affaires étrangères et le Ministère fédéral des Affaires étrangères –  a pour but de réveiller la curiosité des jeunes pour le monde professionnel ainsi que leur intérêt pour la langue française.
Monsieur Lövenich, ancien ingénieur dans l´entreprise, s´est chargé de la visite guidée pendant laquelle il a expliqué  aux élèves  le procédé de la production du verre.  A Stolberg, Saint-Gobain Sekurit produit le verre automobile  à destination des constructeurs.
Avant la visite des ateliers de production,  Monsieur Küsgens a donné aux  élèves les informations pouvant intéresser ceux qui seraient désireux de suivre un apprentissage à Stolberg ou d´y faire carrière. Monsieur Küsgens a mis particulièrement en valeur l´importance du dossier de candidature.

Die deutsche Übersetzung:
Im Rahmen des deutsch-französischen Entdeckungstages machten sich die Schüler/innen der Grundkurse Französisch EF und Q1 in Begleitung ihrer Lehrerin Annelinde Oswald am Morgen des 5. Februars bei strahlender Wintersonne zu einem Besuch bei Saint – Gobain in Stolberg auf.
Empfangen wurden sie dort von Herrn Küsgens, Auszubildender bei Saint Gobain und zuständig für  die Informationen zu den Ausbildungsberufen im Unternehmen, und von Herrn Lövenich, ehemals Ingenieur bei Saint-Gobain, der die Schüler/innen durch das Werk führte.
Zunächst ging die Gruppe, ausgestattet mit der erforderlichen Sicherheitskleidung,  mit Herrn Lövenich in die Werkshallen, wo er den Jugendlichen kurzweilig und mit großer Begeisterung den Entstehungsprozess von Glas erklärte , das zur Herstellung von Windschutzscheiben oder Spiegeln gebraucht wird.
Im Anschluss an die Führung durch das Werk informierte Herr Küsgens über die Ausbildungsmöglichkeiten im Stolberger Werk und betonte dabei die Bedeutung einer guten Bewerbungsmappe, aber auch die  Übernahme in ein sicheres Beschäftigungsverhältnis bei Eignung und bei sehr guten Leistungen während der Ausbildung.